in twos and threes

The students were walking to the classroom in twos and threes.

学生们三三两两向教室走去.

The elderly at home together in twos and threes strip beans, wash vegetables and chitchat about the past, see the leaves carved by the traces of the years drift downstream.

家中的老人三三两两聚在一起，剥豆子，洗蔬菜，拉拉家常叙叙往事，看岁月的痕迹刻在落叶上顺水而去。

Students gathered in twos and threes longevity Villa, he, lively office, all praise though Jane Park of the house well and gives a sense of enrichment Quewu crowded.

同学三三两两会聚长寿轩，意兴盎然处，皆赞小屋虽简却朴之有方，给人充实却无拥挤之感。

They sat in twos and threes on the trim barbered lawn.

他们三三两两地坐在修剪平整的草坪上.

Jump "Good Fire" After the young girls wrapped in a veil, in twos and threes, go hand in hand, side hit silver spoon, side sing songs, go to visit neighborhood homes to obtain candy, Dubbed the "discuss auspicious."

跳“祝火”结束后，少女们披着面纱，三三两两，结伴而行，边击银勺，边哼小曲，走邻访舍，索取糖果，名曰“讨吉利”。

The bullies were now moving about in twos and threes among the knots of girls, looking for all the world like so many black beetles in their black, gowns or black silk jackets.

黑大衫或是黑拷绸短衫裤的“白相人”也是三三两两地在这草棚区域女工堆里穿来穿去，像些黑壳的甲虫。

They arrived in twos and threes.

他们三三两两地来了.

The students arrived in twos and threes.

学生们三三两两地到了。

Among people covering the large slope, either reclining, sitting, or squatting on the grass in twos and threes, I intoned lines by Jacques Prevert the French poet.

远远舞台上的音乐剧，不甚了了，但处在满山坡或躺或坐或蹲的三三两两的观众群中，我念着雅克·卜列维的诗。

Tired, the women are sitting in twos and threes, tasting food, drinking Za wine, talking about life.

累了，妇女们三三两两围坐一团，相互品尝美食、畅饮咂酒，笑谈人生。

In twos and threes, they walk up to the small poolside garden where Elvis is buried.

他们三三两两走向池畔边的小花园，在那儿猫王长眠于地下。

To practice English conversation, the teacher had the students sit in twos and threes.

为了练习英语会话，老师让学生三三两两坐在一起。

Applications for the job are coming in slowly in twos and threes.

申请这份工作的信件叁叁两两来得很慢.

The audience trickled into the theater in twos and threes.

人们三三两两地走进剧场.

They come in twos and threes.

他们三三两两的来了。

The flowers came out in twos and threes.

零零星星地开了些花.

They walked away in twos and threes, disap-peared into hidden holes that ringed the clearing, then reemerged with ropes and rucksacks.

他们三三两两地走开，消失在环绕着空地的洞穴中，又拿着绳索和帆布背包出来。

People arrived in twos and threes.

人们三三两两地到了。

Avoid strangers ; walk in twos and threes.

请结伴回家,不要跟陌生人接触.

Many youths in big cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou like to hold parties on the day or go to bars to enjoy themselves in twos and threes.

生活在京沪广等大都市中的年轻人每到这个时候都会举办单身派对或是邀三五好友去酒吧喝上几杯。

Everyone left the office in twos and threes.

大家三三两两地离开了办公室.

Wonderfully mistaken. "Bye! Bye! Bye!" was the endless refrain, as groups of tiny children, some in twos and threes, some in their dozens, stood waving at us and practicing their one word of English from the banks.

“再见！再见！再见！”是我们不断听到的一个词，一群群小孩子，有些是两三人一起，有些是十几个一组，站在河堤上边朝我们挥手边练习着说他们刚学会的这个英语单词。

The morning session was now over, only a dozen or so brokers and customers remained, chatting in twos and threes.

现在交易所的早市已经结束。市场内就只剩十来个人，经纪人和顾客都有，三三两两地在那里闲谈。

Then he looked round and saw many strange people, in twos and threes, wandering about like lost souls.

仰起头两面一望，只见许多古怪的人，三三两两，鬼似的在那里徘徊；

As they finished eating, people started to drift away in twos and threes.

他们吃完东西以后，开始三三两两地散开。

We fanned out from the farmhouse in twos and threes.

我们三三两两从农舍散去。